Archív

Včielka Maja sa vracia na televízne obrazovky, je však na diéte

Včielka Maja sa začiatkom apríla vráti na naše televízne obrazovky. Rozprávku bude vysielať Rozhlas a televízia Slovenska počas víkendov medzi siedmou a ôsmou hodinou ráno. Nevráti sa však stará dobrá Maja, ale jej vynovená a moderná podoba. Tá však u širokej verejnosti vyvolala pobúrenie, nakoľko Maja schudla dve konfekčné veľkosti. Vyrobených je už ale 78 epizód v 3D grafike. Nemecká verejnoprávna televízia ZDF, ktorá sa spolu s francúzskou televíziou TF1 na animovanom seriály produkčne podieľala, však tvrdí, že tým nechcela vyvolať diskusiu o chudnutí detí. Nová Včielka Maja má ešte k tomu aj ďalšiu zmenu – znelku k rozprávke už nespieva Karel Gott, ktorého hlas sa neodmysliteľne s Majou spájal.

1.jpg

Včielka s osím pásom
Nová Maja oproti svojej predchodkyni zo 70. rokov výrazne schudla. A práve to, považujú niektorí za podsúvanie módneho diktátu štíhlosti najmladšej generácii.

Regionálny denník Dresdner Neues Nachrichte komentoval novú podobu počítačom vytvorenej Maji takto: *„Zo včielky Maji sa stala včielka trieska. Odtučnená kreslená postavička sa vracia na (verejnoprávny kanál) ZDF.“* Celoštátny berlínsky denník Die Welt ju zas označil za *„včielku s osím pásom“*. Pričom dodal, že* „Poblúznenie štíhlosťou už dorazilo aj do detského vysielania. Kilá musela zhodiť aj roztomilá, bacuľatá Maja.“* Jeho mutácia Welt Kompakt prebásnila úryvok z nemeckej znelky *„malá, drzá, múdra Maja“* na *„malá, drzá, chudá Maja“*. Neodpustila si ani okomentovať to, že včielka *„zhodila najmenej dve konfekčné veľkosti“*. Podľa konkurenčného Der Tagesspiegel sa zas Maja vracia na obrazovky *„po odtučňovacej kúre“*.

Paradox obéznych detí
Regionálny denník Die Volkstimme sarkasticky usúdil, že *„Možno budú nové diely varovať aj pred sladkosťami, rýchlym občerstvením a klimatickými zmenami.“* Neodpustil si ani narážku, že v dnešnej dobe je práve oveľa viac obéznych detí oproti 70. rokmi, kedy na televíznych obrazovkách prvýkrát vzlietla pôvodná bucľatá Maja.

Rakúšania a Švajčiari glosovali tiež
Švajčiarsky denník 20 Minuten poznamenal, že *„Maja je evidentne na diéte. Srandovná gulička z minulosti vyhladovala k osiemu pásu … Zdá sa, že ideál krásy sa rozšíril aj do zvieracej ríše.“*

Titulok rakúskeho denníka Der Standard niesol titulok príspevku o novej Včielke Maji *„Včielka Maja: tučné roky sú preč“*.

3.jpg

Sú aj kladné názory
Niektoré médiá podržali stranu aj tvorcom. Webový portál nemeckého časopisu Der Spiegel sa vyjadril, že na novej včielke nie je nič zlé a rozprávka len kráča s dobou. *„Je predsa pravda, že pôvodná Maja mala nadváhu a jej index telesnej hmotnosti bol katastrofálny,“* dodal.

Televízia sa bráni
Na debatu o diktáte štíhlosti pre najmenších divákov, ktorú vyvolal pripravovaný seriál, reagovala verejnoprávna televízia ZDF, že *„Diskusiu o chudnutí (u detí) sme tým rozhodne vyvolávať nechceli.“*

Televízia ZDF v spolupráci s francúzskym kanálom TF1 nechala v 3D grafike vyrobiť 78 nových epizód dobrodružstiev Maji a jej kamarátov. Každá časť má približne 12 minút.

Nahradili i Gottov hlas
Nielen u nás a v Česku, ale aj v Nemecku sa rozprávka spája s hlasom Karla Gotta, ktorý naspieval jej úvodnú znelku. Avšak aj Gottov hlas je v novej Maji len minulosťou. Novú pieseň totiž naspievala nemecká speváčka Helene Fischerová. Na otázku, prečo nastala i táto zmena, odpovedala vedúca detského vysielania druhého programu nemeckej verejnoprávnej televízie Barbara Biermannová, že *„Ak by sme prevzali originál od Karla Gotta pre novú Maju, očakávali by diváci tú starú, 2D Maju“.*

Anketa, ktorá bola spustená na internetovom portáli t-online.de, prezradila, že 80 % ľuďom sa viac páči stará Maja, ako tá nová, chudá, moderná.

2.jpg

Aj zlá reklama je reklama
Debatu, ktorú nová Maja vyvolala však tvorcovia už teraz môžu považovať za úspech. Základ je totiž, že sa o rozprávke hovorí, aj keď väčšinou v negatívnom a kritickom svetle. No aj to zaručuje záujem, ktorý u potencionálnych divákov animovaný seriál vyvolal. Predpoklad, že zvedavcov, ktorí budú chcieť novú schudnutú Maju na obrazovkách na základe debaty zhliadnuť nie je vôbec málo, môže byť vcelku správny.