Archív

Pod zelenou hviezdou (Esperanto)

Zelená síce býva vnímaná ako farba islamu, ale zelená hviezda je aj symbolom umelého jazyka esperanto, ktoré si z početných pokusov o medzinárodný dorozumievací získal najväčšiu popularitu.

Tvorcom esperanta je poľský lekár Ľudovít Lazar Zamenhof a jeho prvá učebnica vyšla po rusky vo Varšave v roku 1887. Dôraz kládol na jednoduchosť gramatiky, ktorej základom je 16 pravidiel a tvorenie slov pomocou predpôn a prípon. Pravda, môžeme polemizovať o tom, prečo do slovnej zásoby vzal to-ktoré slovo z určitého jazyka a nie z iného. Faktom je, že ten, kto ovláda niektorý z germánskych alebo románskych jazykov, esperantu ľahko porozumie. Veď aj do našej materčiny prenikli mnohé slová, ktoré už berieme ako naše, ako samozrejmé. A tak esperantské slová – napríklad – bronzo, ekskurso, familio, impulso, kartono, pantalono, saluto, vertikala a stovky ďalších sú zrozumiteľné vari každému.

V esperante vyšlo mnoho kníh, originálnych i prekladov, jeho myšlienka nadchla mnohé osobnosti, funguje medzinárodná esperantská organizácia (UEA – Universala esperanta asocio), ktorá každoročne organizuje kongresy (tohto roku sa uskutoční na Kube), ba existujú aj rodiny, v ktorých si esperanto zvolili ako druhý materinský jazyk.

Dnes, keď jedným z fenoménov doby je internet, je esperanto napriek nadvláde angličtiny tým jazykom, s ktorým sa bez problémov môžeme spojiť s ľuďmi z celého sveta, samozrejme, pokiaľ aj oni ovládajú tento umelý jazyk.

Esperanto sa dá využiť pri najrôznejších záľubách a samozrejme pri cestovaní a spoznávaní cudzích krajín. Kto si to niekedy vyskúšal, ten vie, že taká vzájomná esperantská pomoc, hoci len obyčajná rada, je niekedy na nezaplatenie.